feat: redesign TUI + Ctrl+C quit confirm + version logic + sudo handling

- Replace 'q' quit with Ctrl+C confirmation dialog (Yes/No overlay)
  Second Ctrl+C within 2s force quits
- Redesign TUI with Charm bubbles components: spinner, progress bar,
  help bar, key bindings, better color palette, rounded borders
- Add Shift+Tab to cycle tabs backward
- Fix version: bump to 0.2.0, release workflow checks existing tags
  before publishing (no more overwriting releases)
- Handle sudo: CLI auto-relaunches with sudo/pkexec for tools that
  need elevated privileges, TUI shows clear error message

💘 Generated with Crush

Assisted-by: GLM-5.1 via Crush <crush@charm.land>

go.sum

@@ -14,6 +14,8 @@ github.com/charmbracelet/bubbletea v1.3.10 h1:otUDHWMMzQSB0Pkc87rm691KZ3SWa4KUlv
 github.com/charmbracelet/bubbletea v1.3.10/go.mod h1:ORQfo0fk8U+po9VaNvnV95UPWA1BitP1E0N6xJPlHr4=
 github.com/charmbracelet/colorprofile v0.4.1 h1:a1lO03qTrSIRaK8c3JRxJDZOvhvIeSco3ej+ngLk1kk=
 github.com/charmbracelet/colorprofile v0.4.1/go.mod h1:U1d9Dljmdf9DLegaJ0nGZNJvoXAhayhmidOdcBwAvKk=
+github.com/charmbracelet/harmonica v0.2.0 h1:8NxJWRWg/bzKqqEaaeFNipOu77YR5t8aSwG4pgaUBiQ=
+github.com/charmbracelet/harmonica v0.2.0/go.mod h1:KSri/1RMQOZLbw7AHqgcBycp8pgJnQMYYT8QZRqZ1Ao=
 github.com/charmbracelet/huh v1.0.0 h1:wOnedH8G4qzJbmhftTqrpppyqHakl/zbbNdXIWJyIxw=
 github.com/charmbracelet/huh v1.0.0/go.mod h1:5YVc+SlZ1IhQALxRPpkGwwEKftN/+OlJlnJYlDRFqN4=
 github.com/charmbracelet/lipgloss v1.1.0 h1:vYXsiLHVkK7fp74RkV7b2kq9+zDLoEU4MZoFqR/noCY=