diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index aa5c747..60897d5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,57 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/).
 
+## v0.9.3
+
+### Changes since v0.9.3
+
+- fix(ui): restore Shell.jsx to v0.9.0-beta.1 state (5a39a3a)
+- chore: update CHANGELOG for v0.9.3 (b7b6663)
+- fix(ui): restore useI18n import accidentally removed in cleanup (591dc5a)
+
+### Downloads
+
+| Platform | File |
+|----------|------|
+| Linux x86_64 | [muyue-linux-amd64.tar.gz](https://gitea.legion-muyue.fr/Muyue/MuyueWorkspace/releases/download/v0.9.3/muyue-linux-amd64.tar.gz) |
+| Linux ARM64 | [muyue-linux-arm64.tar.gz](https://gitea.legion-muyue.fr/Muyue/MuyueWorkspace/releases/download/v0.9.3/muyue-linux-arm64.tar.gz) |
+| macOS Intel | [muyue-darwin-amd64.tar.gz](https://gitea.legion-muyue.fr/Muyue/MuyueWorkspace/releases/download/v0.9.3/muyue-darwin-amd64.tar.gz) |
+| macOS Apple Silicon | [muyue-darwin-arm64.tar.gz](https://gitea.legion-muyue.fr/Muyue/MuyueWorkspace/releases/download/v0.9.3/muyue-darwin-arm64.tar.gz) |
+| Windows x86_64 | [muyue-windows-amd64.zip](https://gitea.legion-muyue.fr/Muyue/MuyueWorkspace/releases/download/v0.9.3/muyue-windows-amd64.zip) |
+| Windows ARM64 | [muyue-windows-arm64.zip](https://gitea.legion-muyue.fr/Muyue/MuyueWorkspace/releases/download/v0.9.3/muyue-windows-arm64.zip) |
+
+The binary includes both CLI and Desktop modes.
+Run `muyue` for TUI, `muyue desktop` for web UI.
+
+### Install
+
+**Linux (x86_64)**
+```bash
+curl -sL https://gitea.legion-muyue.fr/Muyue/MuyueWorkspace/releases/download/v0.9.3/muyue-linux-amd64.tar.gz | tar xz
+chmod +x muyue-linux-amd64
+sudo mv muyue-linux-amd64 /usr/local/bin/muyue
+```
+
+**macOS (Apple Silicon)**
+```bash
+curl -sL https://gitea.legion-muyue.fr/Muyue/MuyueWorkspace/releases/download/v0.9.3/muyue-darwin-arm64.tar.gz | tar xz
+chmod +x muyue-darwin-arm64
+sudo mv muyue-darwin-arm64 /usr/local/bin/muyue
+```
+
+**Windows (x86_64)** — sans privilèges admin, crée les raccourcis Bureau + Menu Démarrer + commande `muyue` dans la session courante :
+```powershell
+Get-Process muyue, muyue-windows-amd64 -ErrorAction SilentlyContinue | Stop-Process -Force; Start-Sleep -Milliseconds 500
+$dest = "$env:LOCALAPPDATA\Muyue"; New-Item -ItemType Directory -Force -Path $dest | Out-Null
+Invoke-WebRequest -Uri "https://gitea.legion-muyue.fr/Muyue/MuyueWorkspace/releases/download/v0.9.3/muyue-windows-amd64.zip" -OutFile "$env:TEMP\muyue.zip"
+Expand-Archive -Path "$env:TEMP\muyue.zip" -DestinationPath $dest -Force
+& "$dest\muyue-windows-amd64.exe" install-shortcuts
+$env:Path += ";$dest"
+```
+
+Le 1ʳᵉ ligne tue toute instance Muyue déjà lancée (sinon Windows refuse d'écraser le `.exe` verrouillé et l'install échoue silencieusement). Si vous mettez à jour depuis une version précédente, c'est obligatoire.
+
+
 ## v0.9.3
 
 ### Changes since v0.9.3