fix(terminal/windows): fallback to pipes when PTY unsupported (v0.7.1)

The terminal tab was unusable on Windows: creack/pty has no native
Windows ConPTY support, so pty.Start() returned "operating system not
supported" and the WebSocket closed immediately on any tab click —
even though the menu detection (wsl --list --quiet, pwsh, cmd) worked.

Introduce a termSession interface with two implementations selected at
runtime:
- ptySession (unix): unchanged behaviour, real PTY via creack/pty,
  resize works, vim/top behave normally.
- pipeSession (windows): plain stdin + merged stdout/stderr pipes,
  forwarded to the WebSocket. Resize is a no-op (no SIGWINCH without a
  TTY), so full-screen TUIs misbehave in this mode — but launching
  wsl.exe, pwsh, or cmd works for line-based interaction, which is
  what the menu shortcuts target.

handleTerminalWS now goes through startTermSession(cmd); the unix path
is unchanged, the windows fallback kicks in only when pty.Start would
have failed.

Bump v0.7.0 → v0.7.1; CHANGELOG entry added.

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,16 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/).
 
+## v0.7.1
+
+### Fix
+
+- **fix(terminal/windows): "unsupported" / connection closed** — `creack/pty` n'a pas de support Windows natif et `pty.Start()` retourne immédiatement une erreur ("operating system not supported"), fermant le WebSocket avant même la bannière. L'utilisateur voyait le menu des terminaux peuplé (détection OK : `wsl --list --quiet` fonctionne) mais chaque clic se soldait par "unsupported" ou une connexion fermée.
+- Introduction de l'abstraction `termSession` (`internal/api/terminal_session.go`) avec deux implémentations sélectionnées au runtime :
+  - **`ptySession`** (Linux / macOS / BSDs) : conserve le comportement existant (TTY complet via `creack/pty`, resize, apps interactives type vim/top).
+  - **`pipeSession`** (Windows) : pipes natifs `stdin` + `stdout` + `stderr` mergés, lus en goroutines, forwardés au WebSocket. Suffisant pour `wsl.exe`, `pwsh`, `cmd` en mode ligne — la plupart des cas d'usage (lancer une commande, voir la sortie, taper la suivante). Resize est un no-op (pas de SIGWINCH sans TTY) ; les TUIs en plein écran ne fonctionnent pas dans ce mode.
+- Refactor minimal de `handleTerminalWS` : utilise `startTermSession(cmd)` au lieu de `pty.Start(cmd)` direct ; même chemin code pour les deux OS.
+
 ## v0.7.0
 
 ### Changes since v0.4.0