Add README.md with project overview, architecture, and roadmap. Add .gitignore to exclude Claude Code config and design journal.
