- Remove unused Readable import from mistralClient.js
- Remove unused generateAgentResponse streaming function
- Remove unused parseStreamResponse helper function
- Remove unused updateDocumentFromMessage from collaboration store
- Remove unused documentVersions state from store
- Remove unused getRandomName function from nameGenerator.js
- Clean up store exports and clearCurrentSession function